Знакомство с культурой могавков в Аквесасне – Отчет Эверетта Поттера о путешествии
Эван Кри работает над клюшкой для лакросса. Фото Барта Бисона.Автор Bart Beeson
Для Эвана Кри изготовление деревянной клюшки для лакросса традиционными методами предполагает знакомство с куском дерева, с которым вы работаете. «Мне нравится говорить, что я беру палку и некоторое время разговариваю с ней», — объясняет он, состригая кусок гикори старомодным складным ножом, доставшимся ему от его двоюродного дедушки. На своем заводе по производству клюшек для лакросса на севере Нью-Йорка он рассказывает нам о каждом этапе процесса изготовления клюшки, от расщепления бревна до срезания коры и сверления отверстий для струн. Нам дается возможность попробовать согнуть верхнюю часть палки, чтобы сформировать головку, используя палочки, которые были в паровой машине, чтобы сделать их гибкими — Эван делает то, что кажется простым, но оказывается более сложным, чем кажется. .
Традиционные клюшки для лакросса. Посещение объекта Эвана является одним из культурных туров могавков, предлагаемых недавно созданной организацией Akwesasne Travel, с помощью которой посетители могут узнать об истории, культуре, искусстве и кухне могавков. Для моего визита, первое, что я должен был выучить, была часть терминологии. Аквесасне относится к территории народа могавков, которая находится на границе США и Канады, нью-йоркская часть которой известна как резервация могавков Сент-Реджис. Мохоки — одна из 6 наций, входящих в Конфедерацию хауденосауни, также известная как ирокезы. Akwesasne Travel был запущен не только для того, чтобы обучать других и привлекать туристов в этот район, но и для того, чтобы помочь сохранить местные традиции. Как объяснила менеджер по развитию индустрии туризма Akwesasne Пенни Питерс: «Наша история и наши традиции преподаются устно, и многие виды искусства, такие как плетение корзин и изготовление клюшек для лакросса, утеряны из-за отсутствия людей, которые этим занимаются.
Туризм может помочь ремесленникам превратить свою работу из простого хобби в настоящий устойчивый бизнес».
Наша экскурсия началась с посещения с гидом культурного центра Аквесасне, в котором представлены визуальное изображение истории создания могавков, 300-летнее долбленое каноэ и центральная часть музея, традиционный пояс вампум, известный как « Akwesasne Wolf Belt», который восходит к концу 1700-х годов. Уютный музей представляет собой прекрасное введение в историю народа хауденосауни с увлекательными экспонатами по лакроссу, в который могавки играли на протяжении веков и продолжают играть сегодня, как в спортивном, так и в церемониальном целительном времяпрепровождении для племени.
Кэрри Хилл из Chill Baskets. Фото Барта Бисона. Следующей нашей остановкой в туре было посещение Chill Baskets с владельцем и отмеченным наградами производителем корзин Кэрри Хилл, женщиной Haudenosaunee. Изготовление корзин долгое время было неотъемлемой частью идентичности могавков Аквесасне, и Кэрри объяснила, как традиционный процесс плетения корзин с использованием щепок черного ясеня и душистой травы передавался из поколения в поколение в ее семье.
Как и в случае с экскурсией по фабрике по производству лакросса, Кэрри провела нас через весь процесс с самого начала, разрезая щепки черного ясеня вручную, пока они не стали достаточно тонкими, чтобы быть полупрозрачными, и показав нам некоторые из различных методов плетения, которые она использует. Кэрри объяснила, как она и другие современные плетчицы корзин используют традиционные методы с творческим подходом, экспериментируя с различными техниками: «Поколение, частью которого я являюсь, меняет облик плетения корзин». В конце визита нам дали возможность попробовать собственное плетение, сделав закладки из маленьких кусочков ясеневой щепы, переплетенных с душистой травой – мне удалось сделать несколько кривобокую версию дизайна Кэрри (я горжусь тем, что сообщают, что он по-прежнему отлично работает как закладка).
Прежде чем отправиться на фабрику Эвана по производству клюшек для лакросса, мы остановимся на традиционном обеде, приготовленном Латойей Рурк из TLC Catering Akwesasne.
Когда мы едим, Латойя объясняет нам, как на еду влияют продукты, которые занимают видное место в истории создания Haudenosaunee, в частности, кукуруза, бобы и кабачки, известные как Три сестры. Наш обед состоял из кукурузного хлеба, приготовленного из кукурузной муки и фасоли, говядины с традиционным соусом и гарниров из зеленой фасоли и тыквы с кленовым сиропом. Вместе с напитком из клубники и кленового сиропа блюдо оказалось познавательным, вкусным и очень сытным.
Последней остановкой на выходных был Путешествующий колледж коренных жителей Северной Америки, или NNATC. Расположенный на острове Корнуолл в реке Святого Лаврентия, NNATC находится в Онтарио, хотя, чтобы добраться туда из США, вам нужно пройти через остров на материк, пройти канадскую таможню, а затем развернуться и вернуться на остров. NNATC — еще один музей, посвященный культуре хауденосауни, с экспонатами, охватывающими период от доевропейских контактов до наших дней, и впечатляющей коллекцией традиционных корзин-могавков.
Мой гид провел меня по экспонатам, объяснив, как музей, который недавно вновь открылся после капитального ремонта, вырос и расширился по сравнению с тем, что было изначально, когда несколько экспонатов размещались в фургоне VW (отсюда и название «Путешествующий колледж»).
Направляясь домой, я размышлял о том, что, хотя я и чувствовал, что многое узнал о культуре и истории хауденосауни за 36 часов, я только поверхностно коснулся поверхности. Выходные были наполнены увлекательными лакомыми кусочками информации, которых слишком много, чтобы упоминать их здесь: от того, как изумрудные ясеневые жуки-древоточцы затрудняют доступ к черным ясеням, из которых делают корзины, до того, как в 1900-х годах производители клюшек для лакросса Akwesasne Mohawk когда-то производили 97 процентов мировых клюшек для лакросса. Это был поучительный опыт, который также заставил меня осознать, насколько важным может быть культурный туризм для общества. Как объяснила Пенни Питерс, «культурный туризм не только дает нам возможность поделиться своей историей с точки зрения наших коренных народов, но также открывает пути для наших будущих предпринимателей».
Посетите Akwesasne Travel для получения более подробной информации.
Барт Бисон — внештатный писатель-путешественник и фотограф из Плимута, штат Нью-Гэмпшир. Он регулярно пишет в Travel Weekly, публиковался в The Washington Post, Foreign Policy и других СМИ. Когда он не путешествует, Барта можно найти в походе со своей собакой Кизи или в семейном доме у озера в Нью-Гэмпшире.
Теги:Akwesasne Культурный центрAkwesasne TravelHaudenosauneeMohakNative North American Travel CollegeNNATCSaint Regis Mohawk резервация
Племя могавков Сент-Реджис пожертвовало 100 тысяч долларов…
26 июля 2022 г.
AKWESASNE — Мужская команда по лакроссу Haudenosaunee Nationals заняла 5 место, а женская команда – 7 на Всемирных играх в Бирмингеме, штат Алабама; Племя могавков Сент-Реджис (SRMT) гордится тем, что поддерживает их цель – принести домой золотую медаль в ближайшем будущем.
Чтобы укрепить свои усилия, племя пожертвовало 100 000 долларов, чтобы помочь им участвовать в международных соревнованиях и, в конечном итоге, принять участие в летних Олимпийских играх 2028 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
«Более 70 стран соревнуются в чемпионатах мира по лакроссу каждые четыре года», — отметил Племенной совет SRMT. Они добавили: «В отличие от других стран, из которых можно привлечь тысячи игроков, у Haudenosaunee Nationals всего несколько сотен, поэтому то, что они входят в число лучших в мире, — это достижение, которым мы все должны гордиться».
За последние несколько месяцев представители Haudenosaunee Nationals обратились к нам и поделились своим желанием провести Олимпийские игры 2028 года в Лос-Анджелесе. Они надеются использовать мировое событие, чтобы поделиться с миром истинным смыслом игры о мире, дружбе и исцелении. Их информационно-разъяснительная работа включала встречи и презентации сообщества, организованные членом правления Haudenosaunee National Лоррейн Уайт (ирокез) и исполнительным директором Лео Ноланом (ирокез).
Haudenosaunee Nationals — национальная команда по лакроссу Конфедерации Haudenosaunee, в которую входят представители народов Сенека, Каюга, Онондага, Онейда, Могавк и Тускарора. В команду также входят игроки из других коренных народов, которые разделяют одно и то же желание поделиться со всем миром значением происхождения игры.
Чтобы участвовать в летних Олимпийских играх 2028 года, граждане Хауденосауни должны получить необходимую финансовую поддержку, а также занять место на чемпионате мира по лакроссу. У мужской команды будет еще одна возможность пройти квалификацию на чемпионате мира по лакроссу среди мужчин до 21 года 2022 года в Лимерике, Ирландия, который состоится в августе.
Расходы, связанные с развитием игроков, персоналом, оборудованием, проездом и проживанием, представляют собой проблему; поэтому сбор средств стал приоритетом для организации и наших сообществ. Помимо привлечения корпоративных доноров, необходимы чемпионы и другие индивидуальные спонсоры; доноры-чемпионы получили специальное приглашение встретиться с национальной сборной Хауденосауни.